1. Що таке cookie-файл і для чого він потрібен? Cookie-файл — це невеликий текстовий файл, який веб-сайт, додаток або інша платформа зберігає у вашому браузері, комп'ютері, планшеті, смартфоні чи будь-якому іншому подібному пристрої з інформацією про вашу навігацію або використання. Cookie-файли є важливими для функціонування інтернету, оскільки вони надають незліченні переваги у наданні інтерактивних послуг, полегшуючи навігацію та зручність використання нашого веб-сайту. Cookie-файли ні в якому разі не пошкодять ваш пристрій. Навпаки, той факт, що вони активні, допомагає нам виявляти та вирішувати можливі помилки.
Для цілей цієї політики, і відповідно до критеріїв Іспанського агентства з захисту даних (AEPD), інші механізми локального зберігання даних на вашому пристрої, такі як localStorage, sessionStorage або IndexedDB, також вважаються cookie-файлами. Усі вони підлягають тим самим зобов'язанням щодо інформування та отримання згоди, що й традиційні HTTP-cookie.
2. Які типи cookie-файлів ми використовуємо? Згідно з належністю cookie-файлу:
Власні cookie-файли: Це ті, які надсилаються на ваш кінцевий пристрій з обладнання або домену, керованого самим видавцем (https://cerraterm.es/) і з якого надається послуга, запитана користувачем.
Сторонні cookie-файли: Це ті, які надсилаються на ваш кінцевий пристрій з обладнання або домену, який не керується нами, а іншою організацією, яка обробляє дані, отримані через cookie-файли.
Згідно з терміном зберігання:
Сесійні cookie-файли: Це тип cookie-файлів, призначених для збору та зберігання даних під час доступу користувача до веб-сторінки. Ці cookie-файли працюють лише під час сесії браузера і видаляються після завершення цієї сесії.
Постійні cookie-файли: Це тип cookie-файлів, у яких дані залишаються збереженими в браузері і до них можна отримати доступ та обробляти протягом періоду, визначеного відповідальним за cookie-файл, який може коливатися від кількох хвилин до кількох років.
Згідно з їх призначенням:
Технічні cookie-файли (необхідні): Це ті, які є необхідними для правильної навігації по веб-сайту, активуючи основні функції, такі як навігація по сторінці та доступ до захищених областей. Веб-сайт не може функціонувати належним чином без цих cookie-файлів.
Cookie-файли налаштувань або персоналізації: Дозволяють веб-сайту запам'ятовувати інформацію, яка змінює спосіб поведінки сторінки або її зовнішній вигляд, як-от вашу бажану мову чи регіон, у якому ви перебуваєте.
Статистичні або аналітичні cookie-файли: Допомагають власникам веб-сайтів зрозуміти, як відвідувачі взаємодіють із сайтом, збираючи та надаючи інформацію в анонімній формі.
Рекламні або маркетингові cookie-файли: Використовуються для відстеження відвідувачів на веб-сайтах. Мета полягає в тому, щоб показувати релевантну та привабливу рекламу для окремого користувача на основі його конкретного профілю.
3. Таблиця використовуваних cookie-файлів
Технічні / необхідні cookie-файли та сховище (не потребують згоди):
Назва | Постачальник | Призначення / Мета | Максимальна тривалість | Тип |
|---|---|---|---|---|
token | cerraterm.es (Власний) | JWT токен для ідентифікації та автентифікації користувача | 7 днів | Технічний / HTTP |
i18n_redirected | cerraterm.es (Власний) | Зберігати мовні налаштування користувача | Сесія | Технічний / HTTP |
nuxt-color-mode | cerraterm.es (Власний) | Зберігати налаштування теми (світла/темна) | Сесія | Технічний / HTTP |
category-view | cerraterm.es (Власний) | Зберігати налаштування відображення каталогу (сітка/список) у категоріях, колекціях та пошуку | Сесія | Технічний / HTTP |
cookie-consent | cerraterm.es (Власний) | Зберігати рішення користувача щодо cookie-файлів (прийняті або відхилені категорії), щоб не показувати банер знову | Постійний (до видалення користувачем) | Технічний / localStorage |
Статистичні / аналітичні cookie-файли (потребують згоди):
Назва | Постачальник | Призначення / Мета | Максимальна тривалість | Тип |
|---|---|---|---|---|
tracking_last_purchase_id | cerraterm.es (Власний) | Уникнути дублювання відправки події покупки (purchase) в інструменти аналітики при перезавантаженні сторінки підтвердження | Постійний | Аналітичний / localStorage |
_ga | Google Ireland Ltd. (Сторонній) | Унікальний ідентифікатор відвідувача, що використовується Google Analytics 4 для розрізнення користувачів | 2 роки | Аналітичний / HTTP |
ga<ID> | Google Ireland Ltd. (Сторонній) | Зберігає стан сесії конкретного ресурсу Google Analytics 4 | 2 роки | Аналітичний / HTTP |
Рекламні / маркетингові cookie-файли (потребують згоди):
Назва | Постачальник | Призначення / Мета | Максимальна тривалість | Тип |
|---|---|---|---|---|
Sending UTM data | cerraterm.es (Власний) | Обмежити частоту відправки на сервер параметрів кампанії (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content) для атрибуції реклами | Постійний | Маркетинговий / localStorage |
gclau | Google Ireland Ltd. (Сторонній) | Conversion Linker від Google — зв'язує кліки по оголошеннях з конверсіями на сайті | 90 днів | Маркетинговий / HTTP |
gclaw | Google Ireland Ltd. (Сторонній) | Ідентифікатор кліку Google Ads для вимірювання конверсій | 90 днів | Маркетинговий / HTTP |
NID, IDE, DSID, 1P_JAR | google.com, doubleclick.net (Сторонні) | Персоналізація та вимірювання реклами в сервісах Google та Google Ads | 6 – 24 місяці | Маркетинговий / HTTP |
_fbp | Meta Platforms Ireland Ltd. (Сторонній) | Ідентифікатор браузера, що використовується Facebook Pixel для атрибуції та аудиторій Meta Ads | 90 днів | Маркетинговий / HTTP |
_fbc | Meta Platforms Ireland Ltd. (Сторонній) | Click ID від Facebook Ads — встановлюється лише коли користувач приходить з оголошення Meta | 90 днів | Маркетинговий / HTTP |
fr | facebook.com (Сторонній) | Сторонній cookie-файл, встановлений Meta для доставки та вимірювання реклами при завантаженні пікселя Facebook | 90 днів | Маркетинговий / HTTP |
Примітка про Google Tag Manager: ми використовуємо Google Tag Manager як контейнер тегів. Сам Google Tag Manager не встановлює аналітичні чи рекламні cookie-файли; вони встановлюються окремими інструментами (Google Analytics 4, Google Ads, Facebook Pixel), які завантажуються через контейнер лише коли користувач надав свою згоду у відповідній категорії, відповідно до механізму Google Consent Mode v2.
4. Треті сторони та міжнародні передачі даних Деякі cookie-файли встановлюються зовнішніми постачальниками, які можуть обробляти дані в країнах за межами Європейського економічного простору. Ми надаємо вам посилання на їхні політики конфіденційності, де ви зможете знайти детальну інформацію про обробку та відповідні прийняті гарантії:
Google (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager): https://policies.google.com/privacy
Meta (Facebook Pixel): https://www.facebook.com/privacy/policy
5. Як я можу керувати або вимкнути використання Cookie-файлів? Ви можете дозволити, блокувати або видаляти cookie-файли, встановлені на вашому пристрої, за допомогою налаштувань вашого інтернет-браузера. Крім того, ви можете в будь-який час змінити або відкликати надану згоду за посиланням "Налаштувати cookie-файли", доступним у нижній частині нашого веб-сайту. У випадку, якщо ви не дозволите встановлення cookie-файлів у вашому браузері, можливо, ви не зможете отримати доступ до деяких послуг, і ваш досвід на нашому веб-сайті може бути менш задовільним. Нижче ми надаємо посилання на офіційні сторінки основних браузерів для керування cookie-файлами:
6. Правова основа та Права користувача Легітимація для використання суворо функціональних cookie-файлів базується на тому, що обробка необхідна для виконання юридичного зобов'язання відповідно до Закону 34/2002 про послуги інформаційного суспільства. Легітимація для використання cookie-файлів з аналітичними та рекламними цілями базується на згоді, запитаній у користувача, відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Органічного закону 3/2018 про захист персональних даних та гарантію цифрових прав (LOPDGDD). Як користувач, ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який момент. Також ви маєте право на доступ, виправлення, переносимість та видалення ваших даних, а також на обмеження або заперечення їх обробки. Ви можете подати скаргу до Іспанського агентства з захисту даних (www.aepd.es), якщо ви вважаєте, що обробка не відповідає чинному законодавству.